Fenyegeti már a tó jegét az ébredő tavasznak langyos melege.
Itt – ott lucskos, kásásan megolvad a teteje.
Nehéz kék színét a jég sápadtan siratja,
tükrét mattra váltja, majd foltos lesz,
akár egy kivénhedt sakál molyrágta bundája.
(Én)
Fenyegeti már a tó jegét az ébredő tavasznak langyos melege.
Itt – ott lucskos, kásásan megolvad a teteje.
Nehéz kék színét a jég sápadtan siratja,
tükrét mattra váltja, majd foltos lesz,
akár egy kivénhedt sakál molyrágta bundája.
(Én)